面试

从舒适中向前一步，
假装积极

面向了解优质的大人，选择了面向秋天的商品，是以什么样的主题被选择的呢?

小栗裕子 (以下简称Ø）:此2每年，由于新冠病毒的影响，时尚也发生了很大变化。单纯外出的机会没有了，对“易于穿着”、“易于穿着”等功能性舒适的单品有很高的要求，但从本季开始，除了外出的场所和特殊场合，我觉得“想通过穿着获得高潮感”的需求在增加，我自己也对这样的单品感到了魅力。与只穿一双鞋既实用又舒适的鞋子不同，它纯粹是一种时尚，具有作为装扮的力量。这次选择的项目以具有这种能力的项目为中心。我认为它只是很可爱 (笑) 。

我认为主编的职业经常看到很多项目，我认为这是一个“选择事物的专业人士”，可以从中看到真实的东西，但是小栗先生在选择东西时有什么想法吗?

Ø:你的意思是不要追逐潮流。虽然杂志和数字的观点不同，但近年来时尚趋势在全球范围内变得非常多样化，我认为即使在时尚媒体中， “现在该买的是这个!”等表达方式也有所减少。『Harper’s BAZAAR是时尚的首选媒介，但在选择和规划方面，我们并不追求包罗万象的趋势。作为“与自己和社会有关系的有远见的独立女性”的目标媒体，我们从贴近她们的生活方式的同时，从符合时代情绪的独特视角提出建议，精心挑选想法。我们的职责是提出建议我们还认为，在我们的建议中保持一致性很重要，并且使用易于理解的表达方式，例如如何选择单词和如何图。

你经常去六本木Hills吗？

Ø: 映画館や美術館によく行きます。大人が立ち寄るにはすごくいいランドマークですよね。映画も観られて、美味しいお店もあって、入ってるお店も洗練されていてスタイリッシュで。一人でふらっと行くにも丁度いいし、パートナーや友達、家族でも行ける。いい意味で気合いの入りすぎていない遊び場という感じですよね。六本木という街は少し近寄り難い雰囲気もありますが、六本木ヒルズはそんな中でのオアシスのように感じます。

我们为在六本木Hills聚集的成年女性挑选了物品。您希望人们在即将到来的这一季如何享受时尚？

Ø:我是一个非常好的选择 (笑) 。通过Corona,我认为这是一种强调舒适的生活方式，但我认为从舒适到向前迈出一步并通过穿着变得有点积极是好的。那是时尚本来就有的力量。为了改变自己，心理变化是必要的，但即使你改变了你所穿的东西，你也会感受到心灵的变化。因为它只是穿着，所以不需要困难的技巧。你应该通过“假装”的行为让你的情绪变得积极。秋冬季节的时尚范围很广，所以我认为季节变化是改变心情的好时机。我希望你喜欢穿得像自己。