Interview

부부에서도 즐길 수있는 곳
좋아해.

「롯폰기 힐즈 ESTNATION 에는 코로나 앞은 부부로 잘 왔습니다. 매우 넓고 보기 쉽고, 아이템도 폭넓다. 남성과 여성이 있으므로 부부에서도 패션을 즐길 수 있는 곳을 좋아하네요.」라는 하타노씨 . 오랜만에 롯폰기 힐즈 방문하는 이날을 정말 기대하고 있었다고 한다. 메종 브랜드로부터 국내외의 기예 브랜드까지를 갖춘 하이센스인 셀렉트의 웨어나 소품, 기분을 풍부하게 해 주는 캔들이나 향수, 그리고 플라워 숍까지, 롯폰기 힐즈 최대의 면적을 자랑하는 넓은 점내에서, 우선 하타노씨가 다리를 멈춘 것은 액세서리 코너.

심플하지만 존재감이있는 "브란 이리스"의 실버 액세서리를 손에 들고 일부 시착. 계속해서 웨어의 코너에 발을 진행시켜 갑니다. 「옷장은 모노톤 투성이입니다만, 최근 어른의 핑크가 신경이 쓰이고 있어요」라고 말하면서, 핑크의 블라우스나 스웨트를 손에 들고 있었습니다. 캐주얼한 아이템을 도입하는 것도 좋아한다고 말하는 본인.

캡을 시착했을 때에는 「ESTNATION의 소품의 셀렉트도 매우 좋아합니다. 색 차이로 샀던 것도 있었습니다」라는 추억 이야기도 피로해 주었습니다. 깔끔한 어른의 옷차림에서 캐주얼까지. 그 라인업의 넓이도 숍의 매력입니다.

"ESTNATION에 오면 괜찮아"
라는 안심감이 옛날부터 있습니다

シューズコーナーで“ボッテガ・ヴェネタ”のボリューミーなスニーカーをチェックした後は、ハイブランド&インポートブランドのコーナーへ。「一流ブランドもありながら、まだ知らないインポートブランドもいち早く並んでいる。セレクトが私好みなものが多いので、お洋服を見るのが本当に楽しみなんです」。そんな言葉とともに“メゾン マルジェラ”や“ザ・ロウ”のモダンなウエアを手に取った後は、フレグランス売り場へと移動。

「촛불이나 디퓨저도 상질의 물건이 갖추어져 있어,“ ESTNATION에 주면 괜찮다”라고 하는 안심감이 옛부터 있습니다.친구나 신세를 진 분에게의 선물에도 틀림없네요」.

続いて足を止めたのはニコライ バーグマン フラワーズ&デザイン。フラワーライフスタイルプロデューサーとして活躍する畑野さんにとって、このお店は深い縁があるとのこと。「実は私がお花のお仕事を始める前に、雑誌の取材でニコライ・バーグマンさんとお話しさせていただいたことがあったんですよね。それ以来エストネーションに来たときは必ず覗いています。私がお花が好きになったきっかけにもなったお店なんです。お花と花器のバランスが絶妙にお洒落。久しぶりに作品を見せてもらって、やっぱり素敵だな、と思いました」。お花をこよなく愛する彼女ならではの弾ける笑顔が印象的でした。最後にコスメコーナーをチェック。広い店内を一周したその感想について聞いてみると「すごくインスピレーションをもらえますよね。本当に様々なブランドやアイテムが並んでいて、そのすべてが上質でお洒落。一度に一つのお店でここまで見ることができるお店ってなかなかないじゃないですか？一つの時間で色んなものを見られて、脳を刺激されました。欲張っちゃいそうです。」
오랜만에 방문해도 변함없이 하타노 씨에게 멋진 자극을 준 ESTNATION 롯폰기 힐즈. 여기에서는 수많은 상품 중에서 하타노씨가 특히 신경이 쓰였다고 하는 제품을 픽업해, 소개해 갑니다.

쇼핑하고 두근두근
자신을 마주하는 영업시간 사치

“여기 최근 아이들로 학교에 가는 일도 많아, 스스로 영업시간을 만들어 Photo：을 하는 일이 없었지요.양복을 사는 것도 촬영 현장이나 전시회가 많았습니다만, 역시 가게에 와서, 선택하는 것이 중요하다고 생각했습니다.쇼핑은 두근두근하고, 자신의 영업시간 으로서 옷에 집중해 선택하는 영업시간은 정말로 사치스럽습니다.그런 영업시간을 아라피프라고 불리는 해 을 앞두고 소중히 하고 싶다고 다시 생각했습니다.」

이날 다시 쇼핑의 즐거움, 패션과 함께 보내는 영업시간의 소중함을 느꼈다는 하타노 씨. 상질로 세련된 것이 늘어선 ESTNATION 롯폰기 힐즈에서 보내는 영업시간은 인생을 멋지게 물들여 줄 것이다. 당신도 도시의 한가운데에 있는 이 공간에서 세련되고 호화로운 자신 영업시간 보내 보는 것은 어떻습니까.

• 표시되는 가격은 모두 세금 포함입니다.
• 게재 정보는2023년4월20일 현재의 정보가되어,
  내용은 예고없이 변경 될 수 있습니다.