Interview

편안함에서 한 걸음 전에 나와,
옷차림으로 긍정적으로

상질을 아는 어른을 향해, 가을을 향한 아이템을 선택해 주셨습니다만, 어떤 테마로 선택되었습니까?

오구리 유코 (이하O）:이2연간 신형 코로나 바이러스의 영향으로 패션에도 상당히 변화가 있었지요. 간단하게 외출할 기회가 없어져, “입기 쉽다”, “착기 쉽다”라고 하는 기능성 있는 컴포트인 아이템이 굉장히 요구되고 있었습니다만, 이번 시즌 정도에서는 외출하는 장소나 오케이젼이 있는지 어떤지 따로, “옷차림으로 고양감을 얻고 싶다”는 요구가 늘고 있다고 느끼고, 나 자신도 그런 아이템에 매력을 느끼고 있습니다. 신발 하나 매우 실용적이고 보내기 쉬운 것과는 다른, 순수하게 패션으로서, 옷차림으로서의 힘이 있는 것. 이번에 선택한 아이템은 그러한 힘을 갖춘 것이 중심입니다. 단순히 귀엽다고 생각하는 것도 들어 있습니다만 (웃음).

편집장이라고 하는 직업은 평소부터 다수의 아이템을 보게 되어, 그 중에서 진짜를 간파하는 “물건 선택의 프로”라고 생각합니다만, 오구리씨가 물건을 선택할 때 유의하고 있는 것은 있습니까?

O: 트렌드만을 쫓지 않는다는 것입니다. 잡지와 디지털에서도 시점은 다릅니다만, 세계적으로 봐도 패션의 트렌드는 지난 몇 년간에 꽤 다양해지고 있어, 패션 매체에서도 「지금 사야 할 것은 이거!」라는 표현은 줄어들었다고 생각합니다 . 『Harper's BAZAAR』는 패션의 왕도의 매체입니다만, 것의 선택이나 기획을 생각할 때에, 포괄적 트렌드를 추구하는 것은 하고 있지 않습니다. "비조나리에서 자신과 사회의 관계를 가진 자립한 여성들"을 향한 타겟팅 미디어로서, 그녀들의 라이프 스타일에 다가가면서, 시대의 분위기를 맞추어 독자적인 시점에서 추천해, 아이디어를 엄선해 라고 제안하는 것이 우리의 역할. 그리고 그 제안에 일관성이 있는 것, 말을 선택하는 방법이나 사진을 찍는 방법 등, 전해지기 쉬운 표현인 것도 중요하다고 생각하고 있습니다.

롯폰기 힐즈는 평소부터 갈 수 있습니까?

O: 映画館や美術館によく行きます。大人が立ち寄るにはすごくいいランドマークですよね。映画も観られて、美味しいお店もあって、入ってるお店も洗練されていてスタイリッシュで。一人でふらっと行くにも丁度いいし、パートナーや友達、家族でも行ける。いい意味で気合いの入りすぎていない遊び場という感じですよね。六本木という街は少し近寄り難い雰囲気もありますが、六本木ヒルズはそんな中でのオアシスのように感じます。

그런 롯폰기 힐즈에 모이는 어른의 여성을 향해, 아이템을 선택해 주셨습니다. 앞으로의 계절을 패션을 어떻게 즐기시겠습니까?

O: 저는 굉장히 좋은 셀렉션이었지요(웃음). 코로나에 의해, 쾌적함을 중시한 라이프 스타일이 되어 있었다고 생각합니다만, 기분이 좋다로부터 한 걸음전에 나와, 치는 것으로 조금 긍정이 될 수 있으면 좋다고 생각하고 있습니다. 그것이 패션이 본래 가지고 있는 파워군요. 자신을 바꾸려면 멘탈의 변화도 필요합니다만, 몸에 익히는 것을 바꾸는 것만으로도 마음의 변화는 느껴집니다. 입을 뿐이니까 어려운 테크닉도 필요 없다. "옷차림"이라는 행위로 기분을 긍정적으로 해 나갈 수 있으면 좋네요. 가을 겨울은 세련된 폭이 넓어지기 때문에, 옷차림과 함께 기분을 바꾸려면 계절의 변화가 매우 좋은 타이밍이 아닐까 생각합니다. 자신답게, 치는 것을 즐겨 주었으면 합니다.